Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 16 de julio de 2026
La presente Política de privacidad tiene por objeto informar a los usuarios del sitio www.hotelsaintpaulparis.com sobre la forma en que el Hôtel Saint-Paul recoge, utiliza y protege sus datos personales, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de los datos personales (RGPD), y con la ley francesa Informatique et Libertés de 6 de enero de 1978, en su versión modificada.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es SAS HÔTELIÈRE OBERLIN - Hôtel Saint-Paul, 43 rue Monsieur le Prince, 75006 Paris, France.
La información legal completa figura en el Aviso legal del sitio.
Contacto: [email protected]
2. Datos personales recogidos
Con motivo del uso del sitio, pueden recogerse los siguientes datos:
- Identidad: nombre y apellidos
- Datos de contacto: dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono
- Datos de navegación: origen de la conexión (proveedor de acceso), dirección IP, tipo y versión del navegador utilizado
Nuestras plataformas de servidor no están configuradas para recoger información personal más allá de los datos anteriores. En ningún caso se recoge la dirección de correo electrónico de los visitantes sin que estos la hayan facilitado voluntariamente.
3. Finalidades del tratamiento
Los datos personales se recogen con las siguientes finalidades:
- Gestión de las solicitudes de información y de contacto
- Tramitación de las reservas de habitaciones
- Gestión de la relación con los clientes
- Envío de la newsletter y de información comercial, previo consentimiento
- Mejora del sitio y análisis de audiencia (estadísticas agregadas y no nominativas)
- Personalización de las acciones publicitarias (remarketing)
4. Bases jurídicas del tratamiento
- Su consentimiento (newsletter, cookies no esenciales)
- La ejecución de un contrato o de medidas precontractuales (reserva, solicitud de información)
- El cumplimiento de obligaciones legales
- El interés legítimo del responsable del tratamiento (seguridad, mejora de los servicios, estadísticas)
5. Destinatarios de los datos
Los datos recogidos se destinan exclusivamente al Hôtel Saint-Paul y, en su caso, a los proveedores técnicos que intervienen en el sitio:
- MIXIT7 - alojamiento y creación/mantenimiento del sitio web
- Google Analytics - herramienta de medición de audiencia
- Google Ads (Remarketing) - herramienta de personalización publicitaria
- Empresas de pago en línea, en su caso, para la tramitación de las reservas
Estos proveedores actúan en calidad de encargados del tratamiento y ofrecen garantías suficientes en materia de protección de datos. No somos responsables de los datos que usted facilite directamente a otros prestadores de servicios (agencias de viajes, plataformas de reserva de terceros, etc.).
6. Transferencia de datos fuera de la Unión Europea
Los datos se alojan en la Unión Europea. Algunas herramientas de terceros (Google Analytics, Google Ads) pueden implicar una transferencia de datos fuera de la UE; estas transferencias están sujetas a las garantías adecuadas previstas por dichos proveedores de conformidad con el RGPD.
7. Plazo de conservación
Los datos se conservan en condiciones de seguridad reforzadas, durante plazos limitados y proporcionados a las finalidades para las que fueron recogidos.
8. Derechos de los interesados
De conformidad con la Ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada, y con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos:
- Derecho de acceso
- Derecho de rectificación
- Derecho de supresión
- Derecho de oposición y de retirada del consentimiento en cualquier momento
- Derecho a la limitación del tratamiento
- Derecho a la portabilidad
Puede ejercer estos derechos, adjuntando una copia de un documento de identidad válido, dirigiéndose a nuestra Delegada de Protección de Datos:
Valérie Benigno - Responsable de Protección de Datos
Hôtel Saint-Paul, 43 rue Monsieur le Prince, 75006 Paris, France
Correo electrónico: [email protected]
Recibirá una respuesta en un plazo máximo de un mes.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
9. Cookies y rastreadores
El sitio utiliza cookies y otros rastreadores, en particular con fines de medición de audiencia (Google Analytics) y de personalización publicitaria (Google Ads Remarketing).
- Cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio
- Cookies de medición de audiencia (Google Analytics)
- Cookies publicitarias / de remarketing (Google Ads)
Estas cookies no permiten identificar nominalmente a los visitantes. Usted puede bloquear la instalación de cookies en su ordenador desde la configuración de su navegador.
10. Seguridad de los datos
El Hôtel Saint-Paul conserva sus datos en condiciones de seguridad reforzadas y aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar su confidencialidad y evitar cualquier pérdida, alteración, acceso no autorizado o divulgación.
11. Enlaces a sitios de terceros
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. El Hôtel Saint-Paul no se hace responsable de las prácticas de privacidad de dichos sitios.
12. Modificación de la política
La presente Política de privacidad puede modificarse en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en el sitio.
Última actualización: 16 de julio de 2026